Kapitujt

Levitiku: 11. Kafshėt e pastra e tė papastra:

11

1 Zoti foli me Moisiun e me Aronin e tha:

2 “Tregonu bijve tė Izraelit:

Kėto janė kafshėt qė mund t’i hani prej tė gjitha kafshėve tė tokės:

3 Hani ēdo kafshė qė ka thundrėn plotėsisht tė ndarė dhe qė ripėrtypet. 4 Por, mos i hani kėto prej atyre qė ripėrtypen ose e kanė thundrėn e ndarė: gamilen ‑ se edhe pse ripėrtypet, nuk e ka thundrėn e ndarė: ēmoje ndėr tė papastra. 5 Hiraci, i cili ripėrtypet, por nuk e ka thundrėn e ndarė: ėshtė i papastėr. 6 Po ashtu edhe lepuri, njėmend edhe ky ripėrtypet, por nuk e ka thundrėn e ndarė. 7 Thiu, i cili edhe pse e ka thundrėn plotėsisht tė ndarė, nuk ripėrtypet. 8 Mishin e kėtyre kafshėve mos e hani dhe mos e prekni ngordhėsirėn e tyre ‑ sepse kėto janė pėr ju tė papastra”.

B. Kafshėt ujore

9 “Kėto janė kafshėt qė lejnė nė ujė e mund tė hahen: secilėn qė ka fletė e luspat qoftė nė det e nė lumenj e pėrrenj: mund ta hani: 10 Kurse ēdo gjė e gjallė qė nuk ka fletė e luspa, qoftė ajo zvarranik ose ēfarėdo lloji kafshe tjetėr qė lėviz nė ujė, le tė jetė pėr ju e urryeshme 11 dhe le tė mbetet e pėrbuzshme: mos e hani mishin e tyre as mos i prekni ngordhėsirat e tyre. 12 Tė gjitha kafshėt qė nuk kanė fletė e luspa, mbani pėr tė papastra pėr ju”.

C. Shpendėt

13 “Kėta janė shpendėt qė nuk guxoni t’i hani e duhet t’i mbani pėr tė papastėr: shqiponja, shqiponja kufomėngrėnėse, shqiponja e detit, 14 skifteri dhe ēdo lloj sokoli, 15 ēdo lloj korbi, 16 struci, kukuvajke, gjelaroje, gjeraēine e tė gjitha llojeve; 17 huti, zhytrra, ibisi, 18 mjellma, pelikani, shqiponja qafė shogėt, 19 lejleku, ēdo lloj ēapke, pupci dhe lakuriqi”.

Ē. Kafshė tė tjera me krahė

20 “Tė gjitha kandrrat me krahė, qė ecin nė katėr kėmbė, mbani pėr tė papastra. 21 Prej tė gjitha kėtyre kandrrave qė ecin nė katėr kėmbė, por kanė kėmbėt e sprasme mė tė gjata e me pulpa, me anė tė tė cilave kėrcejnė pėrmbi tokė, 22 mund t’i hani. Tė tilla janė: tė gjitha llojet e karkalecave, gjinkallave dhe bulkthi; 23 kurse tė gjitha llojet e kandrrave tė tjera me krahė, e qė ecin me katėr kėmbė, mbani pėr tė papastra. 24 Kushdo i prek ngordhėsirat e tyre, do tė bėhet i papastėr e do tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje. 25 E kujtdo t’i duhet t’i mbartė ngordhėsirat e cilėvedo prej tyre, le t’i lajė petkat e le tė jetė i papastėr deri nė tė perėnduar tė diellit.

26 Mbajeni pėr tė papastėr ēdo kafshė qė e ka thundrėn tė pandarė e nuk ripėrtypet, e kush ta prekė, do tė bėhet i papastėr. 27 Ēdo kafshė qė ecėn mbi putra tė kėmbėve, prej tė gjitha kafshėve katėrkėmbshe, mbajeni pėr tė papastėr; kush t’i prekė ngordhėsirat e tyre, do tė bėhet i papastėr deri nė mbrėmje. 28 Po edhe ai qė t’i mbarė ngordhėsirat e tyre, le t’i lajė petkat e le tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje; sepse pėr ju tė gjitha kėto janė tė papastra”.

Kafshė tė vogla tokėsore

29 “Prej kafshėve qė hiqen zvarrė pėrmbi tokė, kėto le tė jenė tė papastra pėr ju: bukla, miu e hardhuca e tė gjitha llojeve tė tyre, 30 hardhuca e murit, breshka, picrraga, urithi e kamaleoni: 31 tė gjitha kėto janė tė papastra”.

Rregullore tė tjera lidhur me prekje tė papastra

“Kush t’i prekė ngordhėsirat e tyre do tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje; 32 e mbi ēdo gjė tė bjerė cilado prej ngordhėsirave tė tyre, le tė jetė e papastėr: ēdo vegėl e drunjtė, ēdo petk, lėkurė, thes: ēfarėdo gjėje tė jetė: le tė kalohen nėpėr ujė e do tė pastrohen deri nė mbrėmje e veē atėherė do tė bėhen tė pastra. 33 Po ra ndonjė gjė prej tyre brenda nė ndonjė enė dheu, thejeni: ėshtė e papastėr. 34 Ēdo ushqim qė hani nėse i bie ndonjė pikė ujė prej aso ene, do tė jetė i papastėr dhe ēdo lėng qė pihet nga ena e tillė, do tė jetė i papastėr. 35 Po edhe nė ēkado qė tė bjerė prej ngordhėsirave tė kėtyre, ajo gjė le tė mbahet i papastėr: qoftė ajo furrė ose vatėr, le tė rrėnohet: janė tė ndyta dhe le tė mbeten pėr ju tė papastra. 36 Kurse burimet dhe saranxhat si dhe grumbullimet e ujėrave, le tė jenė tė pastra. Por kush ta prekė ngordhėsirėn e kafshės, le tė jetė i papastėr. 37 Nėse bie gjė prej ngordhėsirės sė tyre mbi farėrat e drithėrave, nuk do tė mbahen tė papastra. 38 Por nėse ndokush e lag farėn me ujė e atėherė bie ndonjė gjė prej ngordhėsirės sė kėtyre, le tė jetė pėr ju e papastėr.

39 Nėse ngordh ndonjė kafshė qė guxoni ta hani, ai qė do ta prekė ngordhėsirėn e saj, do tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje; 40 kush tė hajė ndonjė gjė prej saj, ose e mbart ngordhėsirėn e saj, le t’i lajė petkat e veta dhe le tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje”.

Vėshtrime doktrinale

41 “Ēdo kafshė qė hiqet zvarrė pėrmbi tokė, ėshtė e papastėr dhe tė mos merret pėr ushqim. 42 Asnjė kafshė qė hiqet zvarrė pėrmbi bark ose qė ecėn mbi katėr ose mė shumė kėmbė ‑ qė ėshtė zvarranik, mos e hani se ėshtė e papastėr. 43 Mos i fėlliqni shpirtrat tuaj, dhe mos prekni asgjė prej tyre, qė tė mos fėlliqeni! 44 Unė jam Zoti, Hyji juaj! Shenjtėrohuni qė tė jeni tė shenjtė, sepse edhe unė jam i shenjtė. Mos i pėrdhosni shpirtrat tuaj me kurrfarė zvarraniku qė hiqet barkas pėrmbi tokė. 45 Unė jam Zoti qė ju kam nxjerrė nga dheu i Egjiptit qė tė jem Hyji juaj: jini tė shenjtė, sepse edhe vetė jam i shenjtė”.

Pėrfundim

46 Ky ėshtė ligj qė ka tė bėjė me frymorėt, me shpendėt e me ēdo gjallesė qė jeton nė ujė ose hiqet zvarr mbi tokė, 47 qė ta dini dallimin ndėrmjet tė pastrės e tė papastrės, qė tė dini cilėn mund ta hani e cilėn tė mos e hani.

Kapitujt

Kapitujt

Bibla Online > Besėlidhja e Vjetėr > Levitiku > Kafshėt e pastra e tė papastra: