Kapitujt

Gjoni: 14. Jezusi është udha që çon tek Ati

14

¹ “Mos t’ju shqetësohet zemra!

Besoni në Hyjin

edhe në mua besoni!

² Në shtëpinë e Atit tim ka shumë banesa.

Po të mos kishte, a do t’ju thoja:

‘Po shkoj t’ju bëj gati vendin’?

³ Kur të shkoj e t’ju përgatis vendin,

do të vij prapë e do t’ju marr tek unë,

që aty ku jam unë, të jeni edhe ju.

⁴ Ku shkoj unë, ju e dini rrugën.”

⁵ “Zotëri ‑ i tha Toma ‑ Ne s’dimë kah po shkon. Si, pra, mund ta dimë udhën?”

⁶ Jezusi u përgjigj:

“Unë jam Udha, e Vërteta dhe Jeta.

Askush nuk shkon tek Ati përveçse nëpër mua.

⁷ Nëse më njohët mua,

do ta njihni edhe Atin tim.

Që tani e njihni

dhe e keni parë.”

⁸ Filipi i tha:

“Zotëri, na e dëfto Atin e na mjafton!”

⁹ “O Filip ‑ i tha Jezusi ‑ kaq shumë kohë jam me ju e nuk më njohe ende?

Kush më ka parë mua, ka parë edhe Atin.

Si thua, pra: ‘Na e dëfto Atin!’

¹⁰ Po a nuk beson

se unë jam në Atin e Ati është në mua?

Fjalët që jua them, nuk jua them prej vetvetes:

Ati që banon në mua i kryen veprat e veta.

¹¹ Më besoni mua:

Unë jam në Atin dhe Ati është në mua.

Përndryshe, besoni për shkak të vetë veprave!

¹² Përnjëmend, përnjëmend po ju them:

kush beson në mua,

veprat që i bëj unë edhe ai do t’i bëjë.

Madje do të bëjë edhe më të mëdha se këto,

sepse unë po shkoj tek Ati.

¹³ Dhe çdo gjë që të kërkoni në Emër tim

do ta bëj

që të lavdërohet Ati në Birin.

¹⁴ Nëse do të më kërkoni ndonjë gjë në

Emër tim, do ta bëj.”

Jezusi premton Shpirtin Shenjt

¹⁵ “Nëse më doni, do t’i mbani urdhërimet e mia.

¹⁶ Edhe unë do t’i lutem Atit

dhe Ai do t’ju japë një Mbrojtës tjetër,

që të jetë me ju përgjithmonë:

¹⁷ Shpirtin e së Vërtetës,

që bota s’mund ta marrë,

sepse nuk e sheh as nuk e njeh.

Ju e njihni

sepse Ai banon me ju e është në ju.

¹⁸ Nuk do t’ju lë jetimë;

do të vij tek ju.

¹⁹ Edhe pak kohë e bota nuk do të më shohë më,

ndërsa ju do të më shihni,

sepse unë jetoj edhe ju do të jetoni.

²⁰ Atë ditë do ta kuptoni

se unë jam në Atin tim,

ju në mua e unë në ju.

²¹ Kush i ka urdhërimet e mia dhe i mban,

ai më do;

dhe atë që më do mua,

do ta dojë edhe Ati im,

edhe unë do ta dua

dhe do t’i dëftohem.”

²² I tha Juda, jo ai Iskarioti:

“Zotëri, [e] ç’ndodhi që do të na dëftohesh neve

e jo botës?”

²³ Jezusi iu përgjigj:

“Nëse ndokush më do,

ai do të ma mbajë fjalën,

Ati im do ta dojë,

tek ai do të vijmë

dhe tek ai do të banojmë.

²⁴ Kush nuk më do,

nuk i mban fjalët e mia.

E fjala që po dëgjoni, nuk është imja,

por është e Atij, që më dërgoi, ‑ e Atit.

²⁵ Këto fjalë jua thashë

ndërsa banova me ju.

²⁶ E Shpirti Shenjt ‑ Mbrojtës,

të cilin do t’jua dërgojë Ati në Emër tim,

Ai do t’jua mësojë të gjitha

dhe do t’ju përkujtojë gjithçka [unë] ju thashë.

²⁷ Po ju lë paqen,

po ju jap paqen time!

Nuk po jua jap siç e jep bota.

Mos t’ju shqetësohet zemra

as të mos ju trembet.

²⁸ Ju dëgjuat se ju thashë:

‘Po shkoj dhe do të kthehem tek ju’.

Po të më donit, do të galdonit

se po shkoj tek Ati,

sepse Ati është më i madh se unë.

²⁹ Ju thashë tani

‑ para se të ndodhë,

që të besoni kur të ndodhë.

³⁰ S’do të flas më shumë me ju,

pse po afrohet princi i botës.

Ai kundër meje s’mundet asgjë.

³¹ Por, që ta dijë bota se e dua Atin

dhe se bëj ashtu si më urdhëroi Ai.

Çohuni! Të shkojmë prej këndej!”

Kapitujt